输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

3.0
2.3
3.3
4.6

3.9
3.0
4.3
6.0

3.9
3.0
4.3
6.0

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

0.55
0.37

0.75
0.55

0.75
0.55

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.04

0.04

0.045)

冷却空气需求

l/s

5

5

5

声压级 LpA(1 m)

dB

49.2

49.2

49.2

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

7.5

9.6

9.6

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 200

≥ 200

≥ 200

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

电源端子L1、L2、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M2.5
导线横截面：1.5 … 2.5 mm2
紧固扭矩：0.5 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

电柜内：IP20
电柜外：IP54

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

1.4
1.6

1.4
1.6

1.8
2.0

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

5.5
3.9
6.1
8.3

7.4
5.5
8.2
11.1

10.4
7.4
11.5
15.6

10.4
7.4
11.5
15.6

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

1.1
0.75

1.5
1.1

2.2
1.5

2.2
1.5

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.05

0.07

0.12

0.125)

冷却空气需求

l/s

9.2

9.2

9.2

9.2

声压级 LpA(1 m)

dB

61.5

61.5

61.5

61.5

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

13.5

18.1

24.0

24.0

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 68

≥ 68

≥ 68

≥ 68

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

15

电源端子L1、L2、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M2.5
导线横截面：1.5 … 6 mm2
紧固扭矩：0.6 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

电柜内：IP20
电柜外：IP54

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

2.9
3.1

2.9
3.1

2.9
3.1

3.4
3.7

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

13.6
10.4
15.0
20.8

17.5
13.6
19.3
27.2

17.5
13.6
19.3
27.2

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

3.0
2.2

4.0
3.0

4.0
3.0

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.14

0.18

0.185)

冷却空气需求

l/s

18.5

18.5

18.5

声压级 LpA(1 m)

dB

64.9

64.9

64.9

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

35.9

43.0

43.0

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 75

≥ 75

≥ 37

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

电源端子L1、L2、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M4
导线横截面：6 … 16 mm2
紧固扭矩：1.3 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

电柜内：IP20
电柜外：IP54

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

5.0
5.2

5.0
5.2

5.8
6.3

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

22.0
17.5
24.2
35.0

28.0
22.0
30.8
44.0

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

5.5
4.0

7.5
5.5

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.20

0.26

冷却空气需求

l/s

18.5

18.5

声压级 LpA(1 m)

dB

64.9

64.9

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

28.6

36.4

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 75

≥ 75

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

电源端子L1、L2、PE

端子连接器
电缆横截面：6 … 16 mm2
紧固扭矩：1.3 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

5.0
5.2

5.0
5.2

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

42
35
50
70

54
42
64
84

68
54
81
108

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

11
7.5

15
11

18.5
15

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.42

0.57

0.76

冷却空气需求

l/s

55

55

55

声压级 LpA(1 m) 3)

dB

45 ... 65

45 ... 65

45 ... 65

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 4)

A

44

56

70

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 7.5

≥ 7.5

≥ 7.5

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

电源端子L1、L2、PE

螺钉端子
Torx M5
导线横截面：10 … 35 mm2
紧固扭矩：2.5 … 4.5 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

螺钉端子
Torx M4
导线横截面：2.5 … 16 mm2
紧固扭矩：1.2 … 1.5 Nm

最大电机电缆长度 
无 EMC 类别：已屏蔽/未屏蔽
EMC 类别 C2：屏蔽型

m
m

200/300
150

重量

kg

17

17

17

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

80
68
96
136

104
80
124
160

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

22
18.5

30
22

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.85

1.20

冷却空气需求

l/s

83

83

声压级 LpA(1 m) 3)

dB

44 ... 62

44 ... 62

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

额定输入电流 4)

A

83

107

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 4.5

≥ 4.5

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

电源端子L1、L2、PE

螺钉端子
Torx M8
导线横截面：25 … 70 mm2
紧固扭矩：8.0 … 10 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

螺钉端子
Torx M5
导线横截面：10 … 35 mm2
紧固扭矩：2.5 … 4.5 Nm

最大电机电缆长度 
无 EMC 类别：已屏蔽/未屏蔽
EMC 类别 C2：屏蔽型

m
m

200/300
150

重量

kg

26

26

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

1.7
1.3
2.0
2.6

2.2
1.7
2.5
3.4

3.1
2.2
3.5
4.7

4.1
3.1
4.5
6.2

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

0.55
0.37

0.75
0.55

1.1
0.75

1.5
1.1

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.04

0.04

0.04

0.07

冷却空气需求

l/s

5

5

5

5

声压级 LpA(1 m)

dB

49.2

49.2

49.2

49.2

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

2.3

2.9

4.1

5.5

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 370

≥ 370

≥ 370

≥ 370

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

15

电源端子L1、L2、L3、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M2.5
导线横截面：1.5 … 2.5 mm2
紧固扭矩：0.5 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

1.4
1.5

1.4
1.5

1.4
1.5

1.4
1.5

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

5.9
4.1
6.5
8.9

7.7
5.9
8.5
11.8

7.7
5.9
8.5
11.8

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

2.2
1.5

3.0
2.2

3.0
2.2

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.1

0.12

0.125)

冷却空气需求

l/s

5

5

7

声压级 LpA(1 m)

dB

56.3

56.3

56.3

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

7.7

10.1

10.1

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 140

≥ 140

≥ 140

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

电源端子L1、L2、L3、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M2.5
导线横截面：1.5 … 2.5 mm2
紧固扭矩：0.5 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

电柜内：IP20
电柜外：IP54

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

1.4
1.5

1.4
1.5

1.7
1.8

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

10.2
7.7
11.2
15.4

13.2
10.2
14.5
20.4

18.0
13.2
19.8
27.0

18.0
13.2
19.8
27.0

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

4.0
3.0

5.5
4.0

7.5
5.5

7.5
5.5

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.11

0.15

0.2

0.25)

冷却空气需求

l/s

9.2

9.2

9.2

9.2

声压级 LpA(1 m)

dB

61.5

61.5

61.5

61.5

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

13.3

17.2

22.2

22.2

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 75

≥ 75

≥ 75

≥ 75

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

15

电源端子L1、L2、L3、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M2.5
导线横截面：1.5 … 6 mm2
紧固扭矩：0.6 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

电柜内：IP20
电柜外：IP54

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

2.9
3.1

2.9
3.1

3.0
3.2

3.6
3.9

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

26.0
18.0
28.6
39.0

32.0
26.0
37.1
52.0

32.0
26.0
37.1
52.0

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

11.0
7.5

15.0
11.0

15.0
11.0

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.3

0.37

0.375)

冷却空气需求

l/s

18.5

18.5

18.5

声压级 LpA(1 m)

dB

64.9

64.9

64.9

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 3)

A

32.6

39.9

39.9

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 30

≥ 30

≥ 30

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

电源端子L1、L2、L3、PE

螺钉端子
十字螺丝刀 M4
导线横截面：6 … 16 mm2
紧固扭矩：1.3 Nm

电机端子U2、V2、W2

直流母线连接，制动电阻连接
DCP/R1、DCN、R2

最大的电机电缆长度 4） 
屏蔽/未屏蔽

m

50/100

防护等级

IP20

电柜内：IP20
电柜外：IP54

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

4.7
5.3

4.8
5.4

5.8
6.3

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

38
32
45
64

45
38
54
76

60
45
72
90

75
60
90
120

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

18.5
15

22
18.5

30
22

37
30

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
16

4
16

4
16

损耗功率

kW

0.55

0.68

0.77

1.02

冷却空气需求

l/s

55

55

55

55

声压级 LpA(1 m) 3)

dB

45 ... 65

45 ... 65

45 ... 65

45 ... 65

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

1.0

1.0

额定输入电流 4)

A

39

47

62

77

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 25

≥ 25

≥ 15

≥ 15

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

15

15

电源端子L1、L2、L3、PE

螺钉端子
Torx M5
导线横截面：10 … 35 mm2
紧固扭矩：2.5 … 4.5 Nm

电机端子 U2，V2，W2，PE

直流母线接口 DCP，DCN

制动电阻连接 R1，R2

螺钉端子
Torx M4
导线横截面：2.5 … 16 mm2
紧固扭矩：1.2 … 1.5 Nm

最大电机电缆长度 5) 
无 EMC 类别：屏蔽/未屏蔽
带滤波器且已屏蔽：EMC C2 类

m
m

200/300
150

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

16
17.5

16
17.5

17
18.5

17
18.5

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) lS6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

90
75
108
150

110
90
132
180

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

45
37

55
45

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

4
16

4
8

损耗功率

kW

1.20

1.55

冷却空气需求

l/s

83

83

声压级 LpA(1 m) 3)

dB

44 ... 62

44 ... 62

DC 24 V 供电 
用于控制单元

A

1.0

1.0

额定输入电流 4)

A

93

113

外部制动电阻的电阻值

Ω

≥ 10

≥ 10

连接制动电阻的最大电缆长度

m

15

15

电源端子L1、L2、L3、PE

螺钉端子
Torx M8
导线横截面：25 … 70 mm2
紧固扭矩：8.0 … 10 Nm

电机端子 U2，V2，W2，PE

直流母线接口 DCP，DCN

制动电阻连接 R1，R2

螺钉端子
Torx M5
导线横截面：16 … 35 mm2
紧固扭矩：2.5 … 4.5 Nm

最大电机电缆长度 5) 
无 EMC 类别：屏蔽/未屏蔽
带滤波器且已屏蔽：EMC C2 类

m
m

200/300
150

重量
无电源滤波器
带电源滤波器

kg
kg

26
28

26
28

输出电流 
额定电流 In1)
基本负载电流 IH
S6 运行时 (40 %) ls6 
峰值电流 l最大

A
A
A
A

14
11
16
22

19
14
22
29

23
19
27
38

额定功率 2)
基于 In
基于 IH

kW
kW

11
7.5

15
11

18.5
15

额定脉冲频率
最大脉冲频率

kHz
kHz

2
4

2
4

2
4

损耗功率

kW

0.32

0.41

0.48

冷却空气需求