13

18

25

28

31

额定电源电压电枢¹⁾

V

3 相 AC 400
(+15 % / -20 %)

转子的额定
输入电流²⁾

A

13

25

50

75

104

电子线路供电额定供电电压
电子电源

V

2 相 AC 380 (-25 %) - 460 (+15 %); I_n = 1 A 或
1 相 AC 190 (-25 %) - 230 (+15 %)；
I_n = 2 A
（-35 %，1 分钟）

额定供电
电压¹⁾

V

2 相 AC 400
(+15 % / -20 %) ⁶⁾

额定频率

Hz

45 - 65 ⁹⁾

额定 DC 电压

V

420

额定 DC 电流

A

15

30

60

90

125

过载
能力

最大为 1.8 倍的额定 DC 电流

额定输出

kW

6.3

12.6

25

38

52.5

功耗
额定直流电流
电流
（大约）

W

117

163

240

312

400

额定的 DC 磁场电压¹⁾

V

最大 325

励磁用的额定 DC电流

A

3

5

10

运行
环境
温度

°C

0 - 45，I _额定 ³⁾ 自冷式

贮存和
运输温度

°C

-25 - +70

安装的
海拔
高度

≤ 1000 m 在额定DC电流下⁴⁾

外形尺寸
(H x W x D)

mm

385 x 265 x 239

385 x 265 x 283

重量（约）

kg

11

11

14

14

16

75

78

81

85

额定电源电压电枢¹⁾

V

3 相 AC 400
(+15 % / -20 %)

转子的额定
输入电流²⁾

A

175

233

332

498

电子线路供电
额定供电电压

V

2 相 AC 380 (-25 %) - 460 (+15 %)；
In = 1 A 或
1 相 AC 190 (-25 %) - 230 (+15 %)；
In = 2 A
（-35 %，1 分钟）

额定电压
电压
风扇

V

DC 24 V ，内部的

3 相 AC 400 (±15 %) 50 Hz
3 相 AC 460
(±10 %) 60 Hz

标称风扇电流

A

0.3 ⁷⁾

空气流量

m3/h

100

570

风扇噪声

dBA

40

73

励磁的额定供电电压¹⁾

V

2 相 AC 400 (+15 % / -20 %)⁶⁾

额定频率

45 - 65 ⁹⁾

额定 DC 电压¹⁾

V

420

额定 DC 电流

A

210

280

400

600

过载能力

最大为 1.8 倍的额定 DC 电流

额定输出

kW

88

118

168

252

在额定 DC 电流值下的功率损失 (近似值)

W

676

800

1328

1800

额定的 DC 磁场电压 ¹⁾

V

最大 325

励磁用的额定 DC电流

A

15

25

工作环境温度

°C

0 到 40
在额定³⁾
分开冷却时

贮存和
运输温度

°C

-25 - +70

安装的海拔高度

≤ 1,000 m
在额定DC电流下⁴⁾

外形尺寸
(H x W x D)

mm

385 x 265 x 283

625 x 268 x 318

重量（约）

kg

16

17

30

87

91

93

95

98

额定电源电压电枢¹⁾

V

3 相 AC 400
(+15 % / -20 %)

+10/-20 %

转子的额定输入电流
²⁾

A

705

995

1326

1658

2487

电子线路供电额定供电电压

V

2 相 AC 380 (-25 %) - 460 (+15 %)；
I_n = 1 A 或
1 AC 190 (-25 %) - 230 (+15 %);
I_n = 2 A
（-35 %，1 分钟）

额定电压
电压
风扇

V

3 相 AC 400
(±15 %) 50 Hz
3 相 AC 460
(±10 %) 60 Hz

3 相 AC 400 (±10 %) 50 Hz
3 相 AC 460 (±10 %) 60 Hz

50 Hz

60 Hz

60 Hz

50 Hz

标称风扇电流

A

0.3 ⁷⁾

1.0
⁸⁾

1.25
⁸⁾

1.0 ⁸⁾

1.25 ⁸⁾

空气流量

m³/h

570

1300

2400

2400

风扇噪声

dBA

73

83

87

83

励磁的额定供电电压¹⁾

V

2 相 AC 400
(+15 % /
-20 %) ⁶⁾

额定频率

45 - 65⁹⁾

额定 DC 电压¹⁾

V

420

额定 DC 电流

A

850

1200

1600

2000

3000

过载能力

最大为 1.8 倍的额定 DC 电流

额定输出

kW

357

504

672

840

1260

在额定 DC 电流值下的功率损失 (近似值)

W

2420

4525

5708

6810

10660

额定的 DC 磁场电压 ¹⁾

V

最大 325

励磁用的额定 DC电流

A

30

40

85

工作环境温度

°C

0 - 40，I _额定 ³⁾
分开冷却时

贮存和
运输温度

°C

-25 - +70

安装的海拔高度

≤ 1000 m 在额定DC电流下⁴⁾

外形尺寸
(H x W x D)

mm

700 x 268 x 362

780 x 410 x 362

880 x 450 x 500

重量（约）

kg

45

85

145

≤ +30 °C

1.18

1.10

+35 °C

1.12

1.05

+40 °C

1.06

1.00

+45 °C

1.00

0.95

+50 °C

0.94

0.90 ^a)

+55 °C

0.88

+60 °C

0.82 ^b)

减少系数 K2

1.0

0.835

0.74

0.71

0.67

830 V

950 V

高达 4,000 m

最大 830 V

950 V

高达 4500 m

最大 795 V

933 V

高达 5000 m

最大 727 V

881 V