S/R = 信号/转数

1)所供1FK701仅具有防护等级IP54和无烟煤涂漆外饰面，非驱动端（NDE）盖板中无定额牌，没有行星齿轮变速箱。

2)轴外伸部跳动、定心环和轴的同心性以及法兰与轴的垂直性。

 欲知详情，请点击此符号

基于“为每一个行业提供合适的电机”的理念，我们针对各种运动控制应用提供了种类齐全的电机，配合西门子的驱动系统和控制器，您可以得到整套的运动控制解决方案。

运动控制常用的电机：

• 异步伺服/主轴电机
• 同步旋转伺服电机
• 力矩电机
• 直线电机

异步伺服/主轴电机系列：

• 1PH7系列—强制风冷紧凑异步伺服电机（3.7—385kW）
• 1PH4系列—水冷紧凑异步伺服电机（7.5—65kW）
• 1PL6 系列—强制风冷敞开式异步伺服电机（20.5—630kW）
• 1PM6系列—强制风冷中空轴主轴电机（3.7—22kW）
• 1PM4系列—水冷中空轴主轴电机（3.7—27kW）
• 1PH2系列—内装式水冷电机（7.5—31kW）
• 1PH8系列—新一代主传动电机，有异步和同步电机版本。模块化的设计使其适合各种应用。

同步旋转饲服电机：

• 1FK6系列----已被1FK7系列电机取代，已停产
• 1FK7 CT系列（紧凑型）（0.08—37Nm）
• 1FK7 HD系列（高动态性能型）（0.9—12Nm）
• 1FT6系列---- 型号最齐全的高性能伺服电机系列
  自然风冷（0.3—88Nm） 
  强制风冷（17—540Nm） 
  水冷（10—690Nm）
• 1FT7系列----新一代高动态性能饲服电机系列
  自然风冷（1.4—61Nm） 
  强制风冷（12—33Nm） 
  水冷（10—109Nm）
• 1FS6系列----用于防爆区域1的伺服电机（1.9—68Nm）
• 1PH8系列----新一代主传动电机，有异步和同步电机版本。模块化的设计使其适合各种应用。

力矩电机：

• 1FW3系列----力矩电机转动单元，连接后即可使用，多用于生产设备
• 1FW6系列----仅提供转子和定子，用户自己设计轴系、选择反馈元件等。 
  多用于机床行业，如转台等

直线电机：

• 1FN3系列----峰值负载型（单机最大推力20700N）
  连续负载型（单机最大额定推力10375N）
• 1FN6系列----适合长行程的直线电机

• 规则、标准与技术规范

  该电机符合相应标准和条例，请参阅下表。

  由于事实上许多国家的国家性条例已经与国际IEC 60034-1相关建议完全相协调，在冷却剂温度、温度等级和最大温升限值方面不再存在任何差异。

  电机通过 Underwriters Laboratories Inc. ®（美国保险商试验所）认证，并符合加拿大 URc 标准： 1FK7、1FT6、1FT7 1FW3、1PH7（无制动器）、1PL6、1PH4。

  1FS6 EX电机通过CSA认证。

  标题	DIN/VDE	DIN IEC
  旋转电机通用规范	DIN VDE 0530 Part 1	DIN IEC 60034-1
  电机接线端子名称及旋转方向	DIN VDE 0110 第8部分	DIN IEC 60034-8
  旋转电机的结构类型	DIN VDE 0530 Part 7	DIN IEC 60034-7
  旋转电机冷却方式	DIN VDE 0530 Part 6	DIN IEC 60034-6
  旋转电机防护等级	DIN VDE 0110 第5部分	DIN IEC 60034-5
  旋转电机振动烈度	DIN VDE 0110 第14部分	DIN IEC 60034-14
  旋转电机噪声限值	DIN VDE 0110 第9部分	DIN IEC 60034-9
  电机的圆柱形轴外伸部	DIN 748 Part 3	DIN IEC 60072

  
  

  交流电机的最常见防护等级符合IEC 60034-5标准

  必须根据相关工作和环境条件选定一个适合防护等级，以保护机器避免以下危险：

  • 水、粉尘和固体异物进入；
  • 接触或接近电机内部转动件
  • 接触或接近带电部件

  一个代码所规定的电机防护等级。 此项包括2个字母，2 位数字，一个附加字母（如若需要）。

  IP （国际防护）
  代码字母表示避免接触和防止固体异物和水进入的防护等级

  0 至 6
  第1位数字表示接触防护和防止固体异物进入的防护等级

  0 至 8
  第2位数字表示防止水进入（无油防护）的防护等级

  缓冲能量, S 和M
  附加代码用于专用防护等级

  大多数电机按以下防护等级供货：
  电机	防护 等 级	第1位数字 冲击危险保护	防护固体异物	第2位数字 防水
  内部 冷却	IP23	防手指接触	防止大于12 mm中等尺寸的固体异物 (0.47 in) ∅	防以与垂直方向成最大60° 角度的溅水
  表面冷却	IP54	防止意外接触的全面防护	防止有害粉尘沉积	以任何方向溅水
  	IP55			以任何方向喷水
  	IP64	防止意外接触的全面防护	防止粉尘进入	以任何方向溅水
  	IP65 1)			以任何方向喷水
  	IP67 1)			在有水情况下、在规定压力和时间条件下的电机
  	IP68 1)			制造商必须规定的条件下，电机可完全浸没到水中。

  
  

  1) DIN VDE 0530标准第5部分或EN 60034标准第5部分规定，关于旋转电机，第一位数字只有5个防护等级，第二位数字有8 个防护等级。 然而，IP6 包括在通常适用于电气设备的DIN 40050 标准中。

  径向偏心距公差、轴和法兰准确度（同心度和轴向偏心距）符合 IEC 60072标准。

  关于外壳轴向的轴径向偏心距公差 
  （系指圆柱形轴外伸部）

  轴高	N 标准型	选项 R
  	mm (in)	mm (in)
  28, 36	0.035 (0.001)	0.018 (0.001)
  48, 63, 71	0.04 (0.002)	0.021 (0.001)
  80, 100, 132	0.05 (0.002)	0.025 (0.001)
  160, 180, 225	0.06 (0.002)	0.03 (0.001)
  280	0.07 (0.003)	0.035 (0.001)

  
  

  法兰表面对轴的轴向的同心度和轴向偏心距公差 
  （系指装配法兰的定心直径）

  轴高	N 标准型	选项 R
  	mm (in)	mm (in)
  28, 36, 48	0.08 (0.003)	0.04 (0.002)
  63, 71, 80, 100	0.1 (0.004)	0.05 (0.002)
  132, 160, 180, 225	0.125 (0.005)	0.063 (0.002)
  280	0.16 (0.006)	0.08 (0.003)

  
  

  振动严重性和振动大小等级 A符合DIN IEC 60034‑14标准。

  振动严重性是振动速度（频率范围10到1000 Hz）的均方根（RMS）数值。 振动严重性使用符合DIN 45666标准的电气测量仪表进行测量。

  所指示的数值仅涉及电机。 由于因安装而造成的总系统振动性能，这些数值可能升高。

  

  轴高20到132的振动严重性限值

  根据IEC 60034-14标准规定1800 rpm和3600 rpm的速度以及相关限值。4500 rpm和6000 rpm的速度和所规定的数值由电机制造商进行规定。

  振动大小等级 A

  电机保持振动大小等级A直至额定速度。

  

  轴高160到280的振动严重性限值

  平衡符合DIN ISO 8821标准

  当平衡所装配组件时对相关工艺的要求 － 特别是皮带轮

  除了电机的平衡质量以外，主要由所装配组件的平衡质量确定与所装配皮带轮和联轴器的电机振动质量。

  如果电机和所装配组件在其装配前单独进行平衡，则用于平衡皮带轮或联轴器的工艺必须适应电机平衡类型。 1PH4、1PH7和1PL6等型电机采用以下不同平衡方法：

  • 半键平衡
  • 全键平衡
  • 光轴轴伸

  平衡方法以1PH7和1PL6电机的订单标号进行编码。 字母“H”（半键）或“F”（全键）印在轴外伸部面上，以标识半键平衡或全键平衡电机。

  带有配合键的1FK7、1FT6和1FT7电机始终采用半键平衡。

  通常，配有一根普通轴的电机应按具有最严格振动质量要求的系统进行建议。 我们建议带两个相反键槽的皮带轮、但在轴外伸部中仅有一个配合键。

  振动应力，所引入的振动值

  全功能性下的以下最大容许振动应力限值仅适用于1FK7、1FT6、1FT7、1FS6和1FW3永磁体同步电机。

  振动应力（符合DIN ISO 10816标准）：

  1 g （20 Hz - 2 kHz）

  以下限值适用于外部引入到所有1PH7、1PH4和1PL6型异步电机中的（所引入）振动值：

  振动频率	以下各项的振动值：	轴高
  		100 ~ 160	180 ~ 280
  <6.3 Hz	振动位移s	≤ 0.16 mm (0.01 in)	≤ 0.25 mm (0.01 in)
  6.3 ... 63 Hz	振动速度Vrms	≤ 4.5 mm/s (0.18 in)	≤ 7.1 mm/s (0.28 in)
  >63 Hz	振动加速度a	≤ 2.55 m/s2 (8.37 ft/s2)	≤ 4.0 m/s2 (13.12 ft/s2)

  
  

  冷却剂温度（空气）和安装海拔

  操作（无限制） CT = -15 °C到+40 °C（5 °F到104 °F）

  在额定频率、40 °C（104 °F）冷却剂温度（CT）和海平面以上1000 米（3281英尺）安装海拔条件下，额定功率（额定转矩）适用于符合EN 60034-1标准的连续工作制（S1）。

  所有电机均处于温度等级155（F）下，并根据温度等级155（F）进行使用。 对于所有其它条件，必须使用表中给出的系数确定容许输出（转矩）。

  冷却剂温度和安装海拔分别取整到5 °C（41 °F）和500 m（1640 ft）。

  关于表面温度的提示： 电机表面可达到超过100 °C（212 °F）的温度。

  安装的 海拔高度	冷却剂温度（CT），单位为°C（°F）
  in m (ft)	<30 (86)	30 ~ 40 (86 to 104)	45 (113)	50 (122)
  1000 (3281)	1.07	1.00	0.96	0.92
  1500 (4922)	1.04	0.97	0.93	0.89
  2000 (6562)	1.00	0.94	0.90	0.86
  2500 (8203)	0.96	0.90	0.86	0.83
  3000 (9843)	0.92	0.86	0.82	0.79
  3500 (11484)	0.88	0.82	0.79	0.75
  4000 (13124)	0.82	0.77	0.74	0.71

  
  

  工作制类型 S1和S6 符合EN 0530标准

  铭牌

  带300 V DC 链路电压的1FK7 系列示例（胶粘牌）

  带300 V DC 链路电压的1FK7 系列示例（胶粘牌）

  带300 V DC 链路电压的1FK7 系列示例（胶粘牌）

  1FK7-DYA 系列的示例（胶粘牌）

  1PH7 系列的示例，轴高100到160（胶粘牌）

  1PL6 系列的示例，轴高180到280（金属牌）

  1FW3 系列的示例（胶粘牌）

  额定转矩

  轴上所供转矩以技术选型表中的单位Nm/lb –in进行表示。

  M 额定 = P 额定 × 9550/n额定

  P 额定 额定功率，[kW]

  n 额定额定转速，[rpm]

  M 额定 额定转矩（Nm）

  M rated = P rated × 5250/nrated

  P rated 额度输出（HP）

  n rated 额度速度（rpm）

  M rated 额定转矩 in lbf-ft

  DURIGNIT IR 2000 绝缘

  DURIGNIT ® IR 2000绝缘系统由高质量漆包线和绝缘板以及无溶剂树脂填充组成。

  这确保此类电机将具有高机械和电气强度、高效用值和长使用寿命。

  绝缘系统在很多程度上保护绕组避免侵进性气体、蒸气、粉尘、油和高空气湿度。 并可耐受通常的振动应力。

  电机绝缘采用适应热带气候型，即，适合最高100 %的空气湿度水平。

  所有电机均按温度等级155（F）进行设计。

  这些电机的使用对应于在额定功率/转矩条件下的温度等级155（F）。

  电机保护

  The KTY 84-130 temperature sensor is used to measure the motor temperature for converter-fed motor operation.

  该传感器是一种半导体传感器，可按照一条已确定的特性，根据温度来改变电阻大小。

  西门子变频器根据温度传感器的电阻确定电机温度。

  其参数可按特定报警和停机温度进行设定。

  KTY 84-130温度传感器嵌入在电机绕组悬臂上，如同一个PTC热敏电阻。

  作为标准功能，传感器在SINAMICS 驱动系统中进行评价。

  如果电机通过没有KTY 84评价电路功能的变频器进行工作，温度可通过外部3RS10温度监控继电器进行测量。 详细说明请参阅产品目录LV 10。

  示例装置：

  • 控制电源电压： 24 V AC/DC
    Order No. 3RS1040-1GD50
  • 控制电源电压： 24 ~ 240 V AC/DC 
    订货号：3RS1040-1GW50.
  

  面漆

  电机可采用以下外饰面：

  • 无涂漆（涂有填充性树脂），
    例如，1FK7或1PH7（最高轴高160）
  • 涂底漆（适合腐蚀控制），
    例如，1PH7，1PL6（轴高180及以上）
  • 标准外饰面（例如，RAL 7016），
    例如，1PH4，1PH7，1PL6，1FK7，1FS6，1FW3
  • 特殊外饰面（例如，RAL 7016），
    例如，1FT6, 1FT7, 1PH7, 1PL6, 1FW3

  所有电机均可涂缚商用油漆（最多2个附加涂层）。

  型号	气候分组涂漆外饰面的 适宜性符合DIN IEC 60721标准，部分2 – 1
  标准漆层	中性（膨胀），适合带屋顶保护的室内和户外安装	间歇：	最大 150 °C
  		连续：	最大 120 °C
  特种漆	世界范围（膨胀）， 适合户外安装	间歇：	最大 150 °C
  		连续：	最大 120 °C
  		还将说明：	对于腐蚀性环境最高 1%酸碱浓度或受保护房间中的永久潮湿