类型: | 4000 重直膜片压力表 发动机机油 液压 氯 消防泵 压力表 | 联接型式: | G1/4 |
型号: | PsP, PsPChg, PsPChgG 80* | 精度等级: | 1.6 |
品牌: | Armaturenbau | 环境温度: | -20-70(℃) |
加工定制: | 是 | 公称直径: | 80 60(mm) |
测量范围: | 0-2.5 mbar bis 0-600 mbar(MPa) |
发动机机油 液压 氯 消防泵 压力表
Plattenfeder-Manometer
senkrechte Plattenfeder
Diaphragm Gauges
Vertical Diaphragm
Application and Selection
Pressure gauges with vertical diaphragm are applicable for measuring pressure and/or vacuum between -1-0 bar and 0-40 bar of liquid or gaseous media that may even be aggressive (e.g. chlorine) or viscous if the diaphragm gauge version was chosen accordingly.
EN 837-2 has to be considered for the selection of the suitable model. In particular, the user has to ensure that the pressure medium may not corrode any of the wetted parts.
For a more detailed debion of application criteria we recommend the commentary of the DIN e. V. "Überdruckmessgeräte nach DIN EN 837", published by Beuth Verlag.
Standard Materials for Wetted Parts:
Ordering code – 1 PsP 60*
Connection brass,
lower half grey cast iron, grey varnished,
with back connection: zinc plated carbon steel,
diaphragm carbon steel, varnished,
for -1/0 up to 0-1 bar: Duratherm®**,
O-ring NBR (nitrile rubber)
PsP, PsPChg, PsPChgG 80*
Lower half with connection brass,
diaphragm CuBe,
O-ring NBR (nitrile rubber)
– 2 PsP 60* / PsPK 63* for chlorine metering service
Lower half with connection carbon steel,
black varnished at the outside parts,
diaphragm carbon steel, varnished, with Ag-foil,
for -1/0 and 0-1 bar: diaphragm Duratherm®**,
O-ring Viton® (FPM, fl uorcaoutchouc)
– 3 PsP 60*
Lower half with connection 316 st. st. (1.4571),
diaphragm carbon steel, varnished, with
protection foil 316 stainl. steel (1.4571),
for -1/0 and 0-1 bar: diaphragm Duratherm®**,
O-ring Viton® (FPM, fl uorcaoutchouc)
Other materials, e. g. aluminum,optionally available upon request!
Advantages
Insensitive to pressure pulses and vibrations due to a higher characteristic natural frequency of the restrained diaphragm in comparison to Bourdon tubes with free movable tip
Insensitive to sudden pressure relief respectively to sudden vacuum loss, since no positive locking exists between the measuring element and the pointer
High overpressure protection possible (optionally 3 x full scale value, up to max. 50 bar) by means of an adequate modifi cation of the diaphragm and the contact section of the opposite component
Requiring just a small space in comparison to pressure gauges with horizontal diaphragm and, different from those, also available in versions for panel mounting
Application Examples
Oil pressure measurement at piston engines,
gearings, hydraulic systems up to 40 bar
Chlorine metering services
NCS 80 especially for fi re-extinguishing pumps
(portable pumps, pumps on fi re-engines)
General Features
Nominal Case Sizes (NCS)
Pressure gauges with vertical diaphragm are available with nominal case sizes
60 (2.36" ) with black bezel,
for various applications
63 (2½") screw ring case polyamide 6B,
for chlorine metering service
80 (3") with stainless steel bezel and
with crimped-on ring,
for fi re fi ghting pumps
Liquid Fillings
Liquid fillings are available for the fire fi ghter version with crimped-on ring, model PsPChgG 80-1 rm.
Process Connections
With just a few exceptions the standard connections of our pressure gauges with vertical diaphragm are
¼" BSP (nom. case sizes 60 and 63, resp. 2.36", 2½")
M 20 x 1.5 (nom. case sizes 80 resp. 3", for fi re-extinguishing pumps)
But almost all models are also available with connection threads
¼" NPT, or M 12x1.5 (nom. case sizes 60, 63 resp. 2½")
½" NPT, or ½" BPS (nom. case sizes 80 resp. 3" )
without extra charges.
Numerous special versions are available at option.
Pressure Ranges
Bar is the prefered unit of pressure according to EN 837-3.
In this model overview on page 7 you will fi nd the pressure ranges stated in bar.
But in fact there are numerous different pressure units available, such as psi (compare page 6), kg/cm², kPa, MPa and others.
Dual or triple scales are also possible.
Special scales can be delivered upon request.
Special Options
Only a few examples for options and modifi cations can be mentioned in the following overview.
More detailed debions of the available options and special versions are to fi nd in the relevant data sheet.
Further individual special confi gurations are possible upon request.
Features of Measurement...
Accuracy According to EN 837-3
Class 1.6
Class 2.5 for versions with protection foil, and for NCS 80
[i.e. accuracy error less than 1.6% respectively 2.5% of full span at reference
temperature +20 °C (+68 °F)]
Construction
The diaphragm of pressure gauge models PsP... is mounted vertically,i. e. parallel behind the dial.
The lifting of the diaphragm is converted into a pointer move by two small levers and a toothed movement.
Dial
The nominal ranges, scale spacings and numberings as well as the dial markings for bar pressure ranges are in accordance with EN 837-3.
Standard dials show a black scale on a white background.
Pressure ranges and subdivisions see table on page 6.
Pressure Limitations
To guarantee a long service life, the selection of the pressuregauge should be such that the working pressure does not exceed 75% of the maximum scale value for steady pressure or 65% of the maximum scale value for cyclic pressures (according to EN837-2).
The following pressure limitations are to consider:
at steady pressure: full scale value
at cyclic pressure: 90% of the full scale value
overpressure: max. 130% of full scale value
(at option up to 3x, max. 50 bar)
...Features of Measurement, Standard Scales / Scale Division
Temperature Limitations
Storage temperature: – 40 °C to +70 °C (-40 / +158 °F)
Ambient temperature: –20 °C to +60 °C (- 4 / +140 °F)
Medium temperature: +60 °C max. (+140 °F)
Please consider any further limitations that are possibly to fi nd in our data sheets. Special versions and further temperature ranges are available upon request.
Reference Temperature: +20 °C (+68 °F)
Operating temperatures of the measuring system (elastic element and movement) different from +20 °C (+68 °F) will cause additional deviations of the pressure indication. These can be up to ± 0.8 % per each 10 K (18 °F) in accordance with EN 837-3.
Electrical Accessories
The installation of electrical accessories is limited to
Reed switches for PsPK 63
Standard Pressure Ranges / Scale Division
Models PsP 60, PsPK 63 (2.36", 2½")
NCS 80 for fi re-extinguishing pumps
are according to DIN 14421 available with pressure ranges
0–25 bar,smallest subdivision = 0.5 bar
-1/+25 bar, zero at 12 o clock, smallest subdivision = 1 bar
resp. for vacuum range = 0.05 bar
1) not available with protection foil!
北威ARMATURENBAUGmbH 是一家拥有长年生产压力测量仪器传统的中型企业,它的前身是1903年成立的位于德国Halle/Saale的 August Beer 公司。大约180员工为了公司的前途不断地努力工作。
MANOTHERMBeierfeld GmbH的前身是撒克逊州的“Meßgerätewerk Beierfeld”。自1957年以来,这里生产工业用压力和温度测量仪器以及气体压力温度计、保护管、接触压力表、真空计,1991年MANOTHERMBeierfeld GmbH 作为 ARMATURENBAU GmbH 的子公司私有化。
MANOTHERMBeierfeld GmbH 客户主要分布在德国东部、东欧、前苏联国家和中国这些地区和国家之中。
我们的产品范围包括高价值的压力表和温度测量仪器,多年来在全球范围内享有极高的声誉。我们能够很自豪地说,客户高度赞誉我们的压力和温度测量仪器的质量和相应的技能以及可靠性。
欢迎致电咨询订购德国AB 4000 重直膜片压力表 发动机机油 液压 氯 消防泵 压力表
电话:010-51669912 56291930 15910733293
传真:010-51669912
QQ:823377546 1491421115 2636968574