编码器 Baumer GI355 704135 

Analog-Ausgang:
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
179  
4…20 mA Diagnose-Eingang 0 0
0…10V Diagnose-Eingang 1 0
4…20 mA 1 Schaltausgang 1.2 13.1
0…10V 1 Schaltausgang 1.2 13.1
2 Schaltausg?nge 1.2  
4…20 mA 2 Schaltausg?nge 1.2 16.7
0…10V 2 Schaltausg?nge 1.2 16.7
Elektroanschlu? (ohne Zubeh?r):  
M12x1 kein Schaltausgang 0  
M12x1 NPN 1  
M12x1 PNP 2  
Druckanschlu?:  
Innengewinde 7/16-20 SAE (ohne Schrader) 0 1  
Innengewinde G1/4" mit O-Ring Dichtung FPM spez. 0 1  
Innengewinde 1/4-18 NPT 0 1  
Au?engewinde 1/8-20 UNF 0 1  
Au?engewinde 1/4-18 NPT 0 1  
Au?engewinde G1/4" hinten dichtend DIN 3852 Form E 0 1  
Au?engewinde R1/4" DIN 2999 0 1  
   
2 3 4 5 6 A 1 D 2 3 4 7  
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
Steckdose M12x1 5pol mit Kabel 200cm
114564 9  
Steckdose M12x1 5pol mit Kabel 200cm (UL)
118099 12  
Befestigungswinkel inkl. Klemmschraube
118716 6  
Prüfprotokoll (nur für Analog-Ausgang)
104551 40  
Kühlstrecken siehe separates Preisblatt  
   
DRUCKTRANSMITTER MIT ANZEIGE UND SCHALTAUSGANG TYP 548  
Die μP-gesteuerten, programmierbaren Druckerfassungsger?te der Baureihen 540/548 im robusten Industriedesign verfügen über ein Konfigurationsmenü, in dem bis zu zwei programmierbare Schaltpunkte und
weitere Parameter mitbs Funktionstasten eingesblt werden k?nnen.  
Wahlweise sind Varianten mit Diagnosefunktion lieferbar.  
540. 9 X X X X X X X X X
Druckbereich:
0 … 60 bar 4 0 S
0 … 100 bar 4 1 S
0 … 160 bar 4 2 S
0 ... 250 bar 4 3 S
0 … 400 bar 5 4 S
0 … 600 bar 5 5 S
Druckanzeige w?hlbar:
bar Werksabgleich in bar 0
psi Werksabgleich in bar 1
Mpa Werksabgleich in bar 3
Analog-Ausgang:
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
199  
4…20 mA Diagnose-Eingang 0 0
0…10V Diagnose-Eingang 1 0
4…20 mA 1 Schaltausgang 1.2 13.1
0…10V 1 Schaltausgang 1.2 13.1
2 Schaltausg?nge 1.2  
4…20 mA 2 Schaltausg?nge 1.2 16.7
0…10V 2 Schaltausg?nge 1.2 16.7
Elektroanschlu? (ohne Zubeh?r):  
M12x1 kein Schaltausgang 0  
M12x1 NPN 1  
M12x1 PNP 2  
Druckanschlu?:  
Innengewinde 7/16-20 SAE (ohne Schrader) 0 1  
Innengewinde G1/4" mit O-Ring Dichtung FPM spez. 0 1  
Innengewinde 1/4-18 NPT 0 1  
Au?engewinde 1/8-20 UNF 0 1  
Au?engewinde 1/4-18 NPT 0 1  
Au?engewinde G1/4" hinten dichtend DIN 3852 Form E 0 1  
Au?engewinde R1/4" DIN 2999 0 1  
   
2 3 4 5 6 A 1 D 2 3 4 7  
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
Steckdose M12x1 5pol mit Kabel 200cm
114564 9  
Steckdose M12x1 5pol mit Kabel 200cm (UL)
118099 12  
Befestigungswinkel inkl. Klemmschraube
118716 6  
Prüfprotokoll (nur für Analog-Ausgang)
104551 40  
Kühlstrecken siehe separates Preisblatt  
   
DRUCKTRANSMITTER MIT ANZEIGE UND SCHALTAUSGANG TYP 540  
23  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0)71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
22  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0) 71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
R1/4" Rp1/4" 49 108557
G1/2" G1/4" 49 105073
G1/4" G1/4" 49 105074
G1/2" G1/2" 49 105631
Au?engewinde Artikel-Nr.
Innengewinde silkroad  
   
Abmessungen:  
KüHLSTRECKE FüR HOCHTEMPERATURANWENDUNGEN BIS üBER 200° C  
geeignet für Drucktransmitter und Druckschalter mit Gewindeanschluss  
Kühlstrecke I Messen  
Willkommen bei Huba Control  
Wir würden uns freuen, Sie auf einer der n?chsten  
Fachmessen begrü?en zu k?nnen.  
ISH  
14. –18. M?rz 2017  
Halle 10.3 / Stand A59  
DE – Frankfurt  
HMI – Hannover Messe  
24. –28. April 2017  
Halle 10 · Stand E43  
DE – Hannover  
SPC IPC DRIVES  
23. –25. Maggio 2017  
IT – Parma  
Erleben Sie Huba Control Produktneuheiten  
Der Kühlstrecke erm?glicht den Einsatz erh?hter Mediumstemperaturen. Durch die Kühlstrecke wird das hei?e Medium
abgekühlt. Je nach Umgebungstemperatur wird so der Einsatz von Medien mit einer Temperatur von mehr als 200° C
m?glich, ohne dass der Transmitter Schaden nimmt.  
Verschiedene standardisierte Druckanschlüsse erm?glichen die Kombination mit den Druckmessesystemen von Huba
Control.  
Material: Edelstahl 1.4305 / AISI 303  
Mediumskanal: ? 4 mm  
Gewicht: Ca. 325 g  
AutoMEX  
24th –27th May 2017  
MAL – Kuala Lumpur  
Sensors and Instrumentation  
26th & 27th September 2017  
GB – Birmingham  
25  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0)71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
24  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0) 71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
Die Drucktransmitter der Typenreihe 402 mit bew?hrter Keramik-Biegebalkentechnologie haben abgeglichene, temperaturkompensierte Sensorsignale, die als Spannungsausg?nge zur Verfügung stehen.
Sie sind ideal einsetzbar zur Erfassung kleiner Luftstr?mungen in der Klimatechnik und zur Messung von feinen Drücken im Umwelt/Medizinal-Bereich.
402. 9 X X X X X X
Druckbereich: max. überlast:
-0,5…+0,5 mbar 0 1
0 … 3 mbar 100 mbar 1
0 … 5 mbar 100 mbar 2
0 ... 10 mbar 100 mbar 3
0 … 30 mbar 100 mbar 4
0 ... 50 mbar 100 mbar 5
-0.5 ... + 1 mbar 6 2
-0.5 ... + 3 mbar 7
-0.5 ... + 5 mbar 8
Membranmaterial: Justierlage:
Silikon vertikal, Druckanschlüsse nach unten 0 0
Silikon horizontal, P1 nach oben 1 0
Ausgangssignal: Speisespannung:
0,5 ... 4,5V 12VDC (10,2 … 33VDC) 0
0,5 … 1,833V 12VDC (10,2 … 33VDC) 0 1
0,5 … 2,5V 12VDC (10,2 … 33VDC) 6 2
Elektroanschlu?:
Printversion 1
Steckerversion AMP DUOPLUG 2.5? 2
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
114.6  
Printversion auf Adapterplatte
montiert und gel?tet (kompatibel mit Vorg?nger-Typ 696/697) 3 4.9
Druckanschlu?:  
Schlauchstutzen ? 6.2 mm 1  
   
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
Befestigungsschraube 1 - 2 mm / L?nge 6mm à 100 Stück
102976 5  
Befestigungsschraube 4,1 - 6 mm / L?nge 10mm à 100 Stück
102978 6  
AMP DUOPLUG 2.5? Stecker mit Kabel 110cm
101817 5.5  
AMP DUOPLUG 2.5? Stecker mit Kabel 150cm
112282 6  
Montageplatte komplett für Tragschiene TS35
110656 7.5  
Montagewinkel
108222 7.5  
Adapterplatte*
110910 4.5  
Verbindungskabel für Steckerversion*
111707 5.7  
*kompatibel mit Vorg?nger-Typ 696/697  
   
RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKTRANSMITTER TYP 402  
Typ 402 I Typ 652  
Die Drucktransmitter der Typenreihe 652 eignen sich speziell zur stetigen Niveauoder Str?mungsüberwachung von neutralen und leicht aggressiven Flüssigkeiten
und Gasen in der Heizungs-, Lüftungs- und Verfahrenstechnik. Der zu überwachende Druck oder Differenzdruck wirkt auf eine Membrane, die gegen eine Feder
arbeitet. Ein auf der Membrane befestigter Permanentmagnet n?hert sich durch  
die Druckeinwirkung und der daraus resultierenden Membranbewegung einem  
ausserhalb des Druckgeh?uses angeordneten Hallsensor. Dieser liefert ein, dem  
magnetischen Feld proportionales, elektrisches Signal, das linearisiert, temperaturkompensiert und verst?rkt wird.
652. 9 X X X X X X X X X X
Druckbereich:
0 … 50 mbar 10000 mbar 0
0 … 100 mbar 10000 mbar 1
0 … 200 mbar 10000 mbar 2
0 … 500 mbar 20000 mbar 3
0 … 1000 mbar 20000 mbar 4
Ausgangssignal: Anschlu?art: Linearit?t:
0 … 10V 3-Leiter ±1,5% FS 0 1
max. Betriebsdruck:
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
339  
0 … 20mA 3-Leiter ±1,5% FS 1 12
4 … 20mA 3-Leiter ±1,5% FS 1 2.5
Speisespannung:  
20 … 30VDC / 24VAC (+15%/-10%) 0  
Elektroanschlu?: Schutzart:  
Schraubklemmen IP65 (mit Haube) 0  
Druckanschlu?:  
Innengewinde G1/8" 0  
Rohrverschraubung ? 6 mm, montiert 1 15
Schlauchstutzen ? 6 mm, montiert 2 12
Geh?usematerial: 0  
Aluminium schwarz eloxiert  
Messing 1 3
Messing vernickelt 2 18.5
Membranmaterial: Max. zul. Mediumstemperatur: 0  
NBR Butadien-Acrylnitril-Kautschuk 0 … +80°C  
FPM Fluor-Kautschuk -10 … +80°C 1 6
EPDM ?thylen-Propylen-Kautschuk -10 … +80°C 2  
Silikon Silikon-Kautschuk -40 … +80°C 3 6
Montiertes Zubeh?r: 0  
ohne Montagewinkel  
mit Montagewinkel Typ A 1 4.5
mit Montagewinkel Typ B 2 4.5
   
1 4 RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKTRANSMITTER TYP 652  
26 27  
Typ 692  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0)71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0) 71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
Die Drucktransmitter der Typenreihe 692 mit bew?hrter, einzigartiger Keramiktechnologie haben abgeglichene und verst?rkte Sensorsignale, die als
standardisierte Spannungs- oder Stromausg?nge zur Verfügung stehen. Es  
k?nnen applikationsbezogen unterschiedliche Druck- und Elektroanschlüsse  
sowie verschiedene medienkonbe Geh?usematerialien realisiert werden.  
692. 9 X X X X X X X X X
Druckbereich: einseitig zul?ssige überlast P1 + P2:
0 … 0,1 bar max. 0,6 bar 0 0
0 ... 0,2 bar max. 1,2 bar 0 2
0 ... 0,2 bar max. 0,6 bar 4 0
0 … 0,25 bar max. 1,2 bar 0 3
0 … 0,25 bar max. 0,6 bar 4 1
0 ... 0,3 bar max. 0,6 bar 0 1
0 … 0,4 bar max. 1,2 bar 0 4
0 … 0,4 bar max. 2,0 bar 0 5
0 … 0,5 bar max. 1,2 bar 0 6
0 … 0,5 bar max. 3 bar 0 7
0 … 0,6 bar max. 1,2 bar 0 8
0 … 0,6 bar max. 3 bar 0 9
0 … 1 bar max. 2 bar 1 1
0 … 1 bar max. 5 bar 1 2
0 … 1,6 bar max. 3,2 bar 1 3
0 … 1,6 bar max. 12 bar 1 4
0 … 2,5 bar max. 5 bar 1 5
0 … 2,5 bar max. 12 bar 1 6
0 … 4 bar max. 8 bar 1 7
0 … 4 bar max. 12 bar 1 8
0 … 6 bar max. 12 bar 1 9
0 … 10 bar max. 20 bar 3 0
0 … 16 bar max. 32 bar 3 1
0 … 25 bar max. 50 bar 3 2
Dichtmaterial:
FPM Fluor-Kautschuk 0
EPDM ?thylen-Propylen-Kautschuk 1
NBR Butadien-Acrylnitril-Kautschuk 2
MVQ Silikon-Kautschuk 3
Abgleich:
werkseitig abgeglichen 0
Ausgangssignal: Speisespannung: Anschlu?art:
0 … 5V 11 … 33VDC / 24VAC +/- 15% 3-Leiter 0
0 … 10V 18 ... 33VDC / 24VAC +/- 15% 3-Leiter 1
4 … 20mA 11 ... 33VDC 2-Leiter 7
4,75 … 5,25VDC 3-Leiter 9
weitere Signalvarianten auf Anfrage
Elektroanschlu? (ohne Zubeh?r): Schutzart:
Kabel 1,5 m PG7* IP65 0
Stecker DIN EN 175301-803-A IP65 1
ratiom. 0,5 … 4,5V
Variantenplan Artikel-Nr.  
280  
Stecker DIN 41524, 3-polig IP65 3 9.7
* Mehrpreis Kabel pro Meter 3.95  
silkroad  
   
weiter auf Folgeseite  
RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKTRANSMITTER TYP 692 RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKTRANSMITTER TYP 692  
692. 9 X X X X X X X X X
Druckanschlu?: Werkstoff:
Innengewinde 1/8"-27 NPT / G1/8" Inox 1.4305 / PVDF 0
Variantenplan
Artikel-Nr. silkroad  
Schlauchanschlu? ? 4 mm, montiert Messing vernickelt 1 18
Schlauchanschlu? ? 6 mm, montiert Messing vernickelt 2 13
Schlauchanschlu? ? 4 mm, montiert 1.4571/AISI 316Ti E 24
Schlauchanschlu? ? 6 mm, montiert 1.4571/AISI 316Ti D 24
Schlauchanschlu? ? 6 mm, montiert PVDF 2 13
Rohrverschraubung ? 6 mm, montiert Messing vernickelt 4 8
Rohrverschraubung ? 6 mm, montiert 1.4305/AISI 303 5 52
Rohrverschraubung ? 8 mm, montiert Messing vernickelt 6 20
Rohrverschraubung ? 8 mm, montiert 1.4305/AISI 303 7 60
Rohrverschraubung ? 6 mm, montiert PVDF 2 11
Rohrverschraubung ? 8 mm, montiert PVDF 2 25
Au?engewinde 7/16-20 UNF Messing vernickelt A 5
Adapter G1/8" Innengewinde 1.4305/AISI 303 B 17
Adapter G1/8" Au?engewinde mit überwurfmutter Messing vernickelt C 7.5
Prozessanschlu? / Geh?usematerial / Sonderausführungen: 1  
Edelstahl 1.4305 / AISI 303 (Standard)  
PVDF (alle Bereiche bis max. 6 bar einseitige überlast / Systemdruck max. 12 bar) 2 24
Edelstahl 1.4305 mit Druckspitzenblenden P1+P2 4 14
Druckbereichsabweichung (optional):  
auf Besblung bitte angeben (Bsp. W0…3bar/OUT 1…8V) W 17
   
3 8 9  
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
Befestigungswinkel inkl. Schrauben M4
101999 4.7  
Steckdose DIN EN 175301-803-A mit Dichtung (IP65)
103510 2.8  
Steckdose DIN 41524 (IP65)
103524 12.4  
Prüfprotokoll
104551 12.5  
   
   
28 29  
Typ 698  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0)71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0) 71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
698. X X X X X X X X X X
Radizierung:
ohne 0
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
mit 1 4.2
LCD-Display: Schutzart: 0  
ohne IP65  
in gew?hlter Druckeinheit IP65 1 76
in % IP65 2 76
Druckanschlu?:  
Schlauchstutzen konisch 4 … 7 mm 0  
Schlauchverschraubung 1  
Einbaulage:  
horizontal 0  
vertikal 1  
   
0  
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch)
104312 7  
Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch)
100064 5.5  
Anschlu?-Stutzen (Kunststoff, gerade) einzeln ab 20 Stück
104262 1.3  
Anschlu?-Stutzen (Metall 90° abgewinkelt) einzeln ab 20 Stück
100068 1.8  
   
mit/ohne Anzeige  
Die Druckmodule der Typenreihe 698 eignen sich speziell zur überwachung  
von Luftstr?mungen und Differenzdrücken in klimatechnischen Anlagen. Für  
die Ausführungen mit oder ohne Grenzwertschalter stehen zwei verschieden  
gro?e Geh?use zur Verfügung. Die Module werden wahlweise mit oder ohne  
Radizierschaltung ausgerüstet. Die Einsblung auf eines der drei normierten  
analogen Ausgangssignale erfolgt werk- oder kundenseitig.  
698. X X X X X X X X X X
Ausführung:
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
ohne Grenzwertschalter 0 392
mit Grenzwertschalter (potentialfrei) 1 444
Druckbereich:  
-5 … +5 mbar Differenzdruck 0 0
-0,50 … +0,50 mbar Differenzdruck 1 0
-0,50 … +1 mbar Differenzdruck 2 0
-0,50 … +3 mbar Differenzdruck 3 0
-0,50 … +5 mbar Differenzdruck 4 0
0 … 1 mbar Differenzdruck 5  
0 … 3 mbar Differenzdruck 6  
0 … 5 mbar Differenzdruck 7  
0 … 10 mbar Differenzdruck 8  
0 … 30 mbar Differenzdruck 0  
0 … 50 mbar Differenzdruck 1  
0 … 100 mbar Differenzdruck 2  
0 … 200 mbar Differenzdruck 3  
0 … 500 mbar Differenzdruck 4  
-1 … 0 bar Relativdruck* 6 0
0 … 1 bar Relativdruck* 7 1
0 … 1,6 bar Relativdruck* 8 1
0 … 2,5 bar Relativdruck* 9 1
0 … 4 bar Relativdruck* 0 1
0 … 6 bar Relativdruck* 1 1
0 …10 bar Relativdruck* 2 1
* ausschlie?lich mit Schlauchverschraubung lieferbar
Druckeinheit:  
mbar / bar 0  
Pa mbar x 100, für Druckbereiche ≤ 10 mbar 1  
kPa mbar x 10, für Druckbereiche 3 mbar - 6 bar 2  
Mpa bar / 10, für Druckbereiche 2.5 bar - 10 bar 3  
Speisespannung:  
17 … 33VDC / 24VAC ±15% 0  
24VAC Ein/Ausgang galvanisch getrennt 1 25.4
115VAC Ein/Ausgang galvanisch getrennt 2 25.4
230VAC Ein/Ausgang galvanisch getrennt 3 29
Ausgangssignal: 0
1
2  
0 … 10V umschaltbar mit Jumper  
0 … 20mA umschaltbar mit Jumper  
4 … 20mA umschaltbar mit Jumper  
   
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 weiter auf Folgeseite  
RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKMODUL TYP 698 RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKMODUL TYP 698  
31  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0)71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
30  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0) 71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
9 X X X X X X X X X
Druckanschluss: Druckspitzenblende:
Schlauchstutzen ? 6,2 mm ohne 1
679.
Variantenplan Artikel-Nr. silkroad  
Schlauchstutzen ? 6,2 mm auf P1 2 1.5
Schlauchstutzen ? 6,2 mm auf P2 3 1.5
Schlauchstutzen ? 6,2 mm auf P1 + P2 4 3
Anschlu?-Set für Lüftungskanal: Schutzart: 0  
ohne Anschlu?-Set IP54  
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP54 1 7
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP54 2 5.5
ohne Anschlu?-Set IP65 3 4.5
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP65 4 11.5
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP65 5 10
Druckbereichabweichung (optional):  
auf Besblung bitte angeben (Bsp. W0…3,5 mbar/OUT 1…8V) W 17
   
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
7 Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch) 104312
Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch)
100064 5.5  
Prüfprotokoll
104551 12.5  
Adapter für Hutschienenmontage TS35 112854 5.5  
   
Die Volumenstromtransmitter der Typenreihe 679 sind in den Druckbereichen  
umschaltbar. Variable Messungen von Druck, Durchfluss oder Str?mungsgeschwindigkeit sind zus?tzlich w?hlbar.
Für jeden Druckbereich speziell entwickelte Sensoren erlauben eine physikalisch genaue und langzeitstabile Messung. Die Variantenvielfalt erm?glicht
einen vielseitigen Einsatz in der Klimatechnik sowie für feine Messungen im  
Industrie- und Medizinalbereich.  
9 X X X X X X X X X
0% … +100% FS Diagramm Variante a)* 1
-10% … + 90% FS Diagramm Variante b)* 2
-100% … +100% FS Diagramm Variante c)* 3
* siehe Legende auf Folgeseite
Druckbereich (umschaltbar):
Variantenplan Artikel-Nr.
Kennlinienbereich:
679. silkroad  
200  
0 … 0,3 / 0,5 mbar 0 … 30 / 50 Pa 0 16
0 … 0,3 / 0,5 / 1 mbar 0 … 30 / 50 / 100 Pa 1 16
0 … 0,5 / 1 / 3 mbar 0 … 50 / 100 / 300 Pa 2  
0 … 1 / 3 / 5 mbar 0 … 100 / 300 / 500 Pa 3  
0 … 3 / 5 / 10 mbar 0 … 300 / 500 / 1000 Pa 4  
0 … 5 / 10 / 16 mbar 0 … 500 / 1000 / 1600 Pa 5  
0 … 10 / 16 / 25 mbar 0 … 1000 / 1600 / 2500 Pa 6  
0 … 16 / 25 / 50 mbar 0 … 1600 / 2500 / 5000 Pa 7  
alle Druckbereiche auch für Unterdruck einsetzbar
Druckeinheit (auf Leistungsschild):  
mbar 2 6  
hPa 2 6  
Pa 2 6  
kPa 2 6  
mmWS 2 6  
inH2O 2 6  
mbar
Pa
m3/s 3  
3  
mbar
Pa
m3/h 3  
3  
cfm inH2O 3  
mbar
Pa
l/s 3  
3  
mbar
Pa
m/s 3  
3  
fpm inH2O 3  
Signalausgang: Filter-Zeitkonstante:  
linear mit (umsblbar) 10er DIP-Switch 6 20
radiziert mit (umsblbar) 10er DIP-Switch 3 20
Ausgangssignal: Speisespannung: Anschlu?art:  
0 ... 10V 13,5 ... 33VDC / 24VAC ±15% 3-Leiter 1  
0 ... 20mA 13,5 ... 33VDC / 24VAC ±15% 3-Leiter 3  
4 ... 20mA 13,5 ... 33VDC / 24VAC ±15% 3-Leiter 4  
4 ... 20mA 8 ... 33VDC 2-Leiter 5  
frei w?hlbar, bei Auslieferung keine Voreinsblung 6  
LCD-Display 2-zeilig, 8-sblig:  
in Druckeinheit 1 25
in % FS 2 25
   
0 4 2 5 3 6 8 9 E F K M N S T Y 2 2 weiter auf Folgeseite  
VOLUMENSTROM-TRANSMITTER TYP 679 VOLUMENSTROM-TRANSMITTER TYP 679  
Typ 679  
33  
9 X X X X X X X X X
Anschlu?-Set für Lüftungskanal: Schutzart:
ohne Anschlu?-Set IP54 0
Variantenplan
699.
Artikel-Nr. silkroad  
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP54 1 7
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP54 2 5.5
ohne Anschlu?-Set IP65 3 4.5
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP65 4 11.5
mit beigepacktem Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch) IP65 5 10
Druckbereichabweichung (optional):  
auf Besblung bitte angeben (Bsp. W0…3,5 mbar/OUT 1…8V) W 17
   
Zubeh?r Artikel-Nr. silkroad  
7 104312
Anschlu?-Set (Metall-Stutzen 90° abgewinkelt, inkl. 2m PVC-Schlauch)  
Anschlu?-Set (Kunststoff-Stutzen gerade, inkl. 2m PVC-Schlauch)
100064 5.5  
Modul ModBUS (einzeln aufsteckbar)
117305 37  
Prüfprotokoll
104551 12.5  
Adapter für Hutschienenmontage TS35
112854 5.5  
   
Diagramm Variante c):
Druckbereichs-Varianten:
Diagramm Variante a):
Diagramm Variante b):  
Versbl-Varianten:
Variante A: - Druckbereiche in Stufen (Variante 2-fach DIP-Switch, ohne Display)  
Variante B: - Druckbereiche in Stufen (Variante 10-fach DIP-Switch, ohne Display)
- stufenlos versblbar mit Turbo-Poti: Ausgangssignale
Filter (off / 1s)
Kennlinie (linear / radiziert)  
Variante C: - Druckbereiche in Stufen (Variante 10-fach DIP-Switch, mit Display)
- stufenlos versblbar mit Turbo-Poti: Ausgangssignale (zus?tzlich 0-5V)
Filter (off / 1s / 5s / 20s)
Kennlinie (linear / radiziert)
Druckbereichsvarianten
Druckeinheiten
Hintergrundbeleuchtung (off / 5s / on)  
   
Typ 699  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0)71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
32  
Die Differenzdruck-Transmitter der Typenreihe 699 verfügen über eine  
bew?hrte Keramik-Biegebalkentechnologie. Sie haben abgeglichene und temperaturkompensierte Sensorsignale. Diese stehen als standardisierte
Spannungs- oder Stromausg?nge zur Verfügung. Sie sind ideal einsetzbar zur  
Erfassung kleiner Luftstr?mungen in der Klimatechnik und zur Messung von  
kleinen Drücken im Umwelt-, Labor- und Reinraum-Bereich.  
9 X X X X X X X X X
0% … +100% FS Diagramm Variante a)* 1
-10% … + 90% FS Diagramm Variante b)* 2
-100% … +100% FS Diagramm Variante c)* 3
* siehe Legende auf Folgeseite
Druckbereich (umschaltbar):
Variantenplan
699.
Artikel-Nr.
Kennlinienbereich: silkroad  
200  
0 … 0,3 / 0,5 mbar 0 … 30 / 50 Pa 0 16
0 … 0,3 / 0,5 / 1 mbar 0 … 30 / 50 / 100 Pa 1 16
0 … 0,5 / 1 / 3 mbar 0 … 50 / 100 / 300 Pa 2  
0 … 1 / 3 / 5 mbar 0 … 100 / 300 / 500 Pa 3  
0 … 3 / 5 / 10 mbar 0 … 300 / 500 / 1000 Pa 4  
0 … 5 / 10 / 16 mbar 0 … 500 / 1000 / 1600 Pa 5  
0 … 10 / 16 / 25 mbar 0 … 1000 / 1600 / 2500 Pa 6  
0 … 16 / 25 / 50 mbar 0 … 1600 / 2500 / 5000 Pa 7  
alle Druckbereiche auch für Unterdruck einsetzbar
Druckeinheit (auf Leistungsschild):  
mbar 0  
hPa 4  
Pa 2  
kPa 5  
mmWS 3  
Versbl-Variante:*
Signalausgang: Filter-Zeitkonstante: A B C  
linear ohne 2er DIP-Switch x 1
linear mit (umsblbar) 10er DIP-Switch x 2
radiziert ohne 2er DIP-Switch x 4
radiziert mit (umsblbar) 10er DIP-Switch x 3
Ausgangssignal: Speisespannung: Anschlu?art:  
0 ... 10V 13,5 ... 33VDC / 24VAC ±15% 3-Leiter 1  
0 ... 20mA 13,5 ... 33VDC / 24VAC ±15% 3-Leiter 3  
4 ... 20mA 13,5 ... 33VDC / 24VAC ±15% 3-Leiter 4  
4 ... 20mA 8 ... 33VDC 2-Leiter 5  
frei w?hlbar, bei Auslieferung keine Voreinsblung x 2
LCD-Display 2-zeilig, 8-sblig:  
ohne 0  
in Druckeinheit x 1
in % FS x 2
Modul MODBUS x 1 3 
* Beschreibung siehe Legende auf Folgeseite
Druckanschluss: Druckspitzenblende: 1  
Schlauchstutzen ? 6,2 mm ohne  
Schlauchstutzen ? 6,2 mm auf P1 2 1.5
Schlauchstutzen ? 6,2 mm auf P2 3 1.5
Schlauchstutzen ? 6,2 mm auf P1 + P2 4 3
Innengewinde G1/8" ohne 5 15
Innengewinde G1/8" auf P1 6 16.5
Innengewinde G1/8" auf P2 7 16.5
Innengewinde G1/8" auf P1 + P2 8 18
   
2.3 weiter auf Folgeseite  
Huba Control AG, Niederlassung Deutschland  
Tel. +49 (0) 71 27/23 93-00 I Fax +49 (0) 71 27/23 93-20  
Mail: info.de@hubacontrol.com I www.hubacontrol.com  
RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKTRANSMITTER TYP 699 RELATIV- UND DIFFERENZ-DRUCKTRANSMITTER TYP 699  
34 35