Z SERIES TEMPERATURE( &HUMIDITY) CHAMBER Z系列SET-Z-042U爱斯佩克ESPEC恒温箱
本系列试验箱适用于对工业产品进行湿热试验、高温试验、低温试验及高低温渐变试验，具有极限温(湿)度范围广和实际温(湿)度精度高的特点，经国家环境试验设备质量监督中心检测；符合“环境试验设备条件"系列标准中的GB/T10586-2006(湿热试验箱技术条件)、GB/T10589-2008(低温试验箱技术条件)、GB/T10592-2008(高低温试验箱技术条件)、GB/T11158-2008(高温试验箱技术条件)的要求。
This series of chambers boast of wide rang of limit temperature (humidity) and high precision of actual temperature (humidity) and can be applied in
moist heat testing, high temperature testing, low temperature testing and testing of temperature gradually changing from high to low of the industrial
products. Through testing of the State Quality Supervision and Testing Center for the Environment Testing Equipment, the testing chambers are in
conbity with GB/T10586-2006 (Technical conditions for moist heat chamber), GB/T10589-2008 (Technical conditions for low temperature chamber),
GB/T10592-2008 (Technical conditions for high and low temperature chamber), GB/T11158-2008 (Technical conditions for high temperature chamber)
of the “Technical conditions for environment testing equipments".
本系列试验箱，秉承日本爱斯佩克现行同类产品K系列之血脉，2007年的第二次改版，以用户为本，致力于提高使用的舒适性和实用性。
This series of testing chambers carry forward the tradition of K-series, currently similar products of Espec Japan and had experienced the second remaking in 2007; they are customers-oriented and are devoted to improve the comfortable and practical nature.
1. 降低了整机噪音，由原先的73dB降至为66dB(国家标准为≤75dB)。
Noise of machine is lowered from 73dB to 66dB(national standard≤75dB).
2. 变更了加湿用水箱位置和方式；由原先的后置式改为前置抽屉式。
The b and the mode of the water tank for humidifying have been altered from the rear to the head-drawer water tank.
3. 变更了机械室的排散热方向；由原先的后排风改为上排风(缩小了使用占地面积)。
The direction of heat dissipation has been altered from the rear to the top so that the machine occupies less space.
4. 变更脚轮形式；由原先的移动、水平调整一体化脚轮改为万向轮、水平调整支撑分体形式。
The truckle has been alrered from the original model of supporting stands with wheels to direct its movements to a renewed model of supporting stands and wheels of universal directions.
SET-Z-042U爱斯佩克ESPEC恒温箱功能特点 Function and features
Z系列调温(调湿)试验箱引进日本爱斯佩克先进技术国内首创
Z Series temperature (&humidity) chamber have introduced the advanced technology
of Espec of Japan and are originated in the country
SET型产品能满足以下标准 SET products can satisfy the following standards:
◎ GB-2423.1-2008(IEC68-2-1)试验A：低温试验方法。
GB-2423.1-2008(IEC68-2-1)Testing A: Low temperature testing b.
◎ GB-2423.2-2008(IEC68-2-2)试验B：高温试验方法。
GB-2423.2-2008(IEC68-2-2)Testing B：High temperature tesing b ．
◎ GJB360.8-87(MIL-STD-202F)高温寿命试验。
GJB360.8-87(MIL-STD-202F)High temperature life testing．
◎ GBJ150.3(MIL-STD-810D)高温试验方法。
GBJ150.3(MIL-STD-810D)High temperature b.
◎ GBJ150.4(MIL-STD810D)低温试验方法。
GBJ150.4(MIL-STD-810D)Low temperature b．
满足标准 Standards satisfied
SETH型产品还能满足 SETH products can also satisfy ：
◎ GB2423.3-93(IEC68-2-3)试验Ca：恒定湿热试验方法。
GB2423.3-93(IEC68-2-3)Testing Ca：Constant moist heat testing b.
◎ GB2423.4-93(IEC68-2-30)试验Db：交变湿热试验方法。
GB2423.4-93(IEC68-2-30)Testing Db：Alternate moist heat testing b．
◎ GJBl50.9-93(MIL-STD-810D)湿热试验方法。
GJBl50.9-93(MIL-STD-810D)Moist heat testing b．
先进简捷的P计测装置
Advanced and convenient P metering and measurement device
P计测装置配置6.5英寸TFT液晶触摸显示屏，中文彩色显示画面，可进行丰富多彩的试验程序设定，程序的编制采用人机对话方式，即使是初次使用者亦可无障碍地操作。仅需简单的温湿度值设定便可实现最为省能源的自动运行模式。后备运行功能可缩短设备的停机时间，减少用户的时间损耗。计装能进行详细的警示，故障内容显示和故障履历管理，为迅速正确处理警示，排除故障提供了方便。装置的定时器功能实现了任意时间内预约自动启动和停止设备运行。
P metering device is equipped with 6.5-inch TFT liquid crystal touch screen, and Chinese color display picture. Varied testing programs can be set on the device. The programs are edited through dialogue mode. Those use it for the first time can also operate without any obstacle. Automatic operation mode that can maximumly save energy will be realized through making the most simple temperature and humidity value setting. The function of back-up operation can shorten the halting time of the equipments and cut down time consumption for the users. The metering device can give detailed alarming, display the content of fault and manage the fault records to provide convenience for fault bing. The function of timer of the device brings into reality the pre-set automatic starting and stopping operation of the device at any time.
静电容式湿度传感器(选购件)
Static volume humidity sensor (Option)
湿度测量突破传统的干湿球测量方式，采用电容测定方式的湿度传感器，不需要湿球纱布，克服了中国水质普遍较差而对湿度试验的影响，简化了使用程序，提高了产品运行时的可靠性。
Humidity metering has broken through the traditional b of dry and wet bulb metering. The humidity sensor utilizing the b of static volume determining needs no longer wet-bulb gauze and has overcome the defect of the generally poor water quality of China, and has simplified the use procedure and improved the reliability of the products in operation.
电子膨胀阀控制技术
Electronic expansion valve control technology
制冷系统采用电子膨胀阀对冷媒的流量和蒸发温度进行控制，通过无级方式控制制冷能力，实现了制冷能力的无级调节，与毛细管的控制方式相比：稳定性强，节能效果明显，温湿度控制更快捷。
The cooling system employs electronic expansion valve to control the flow and evaporative temperature of the cooling medium, and controls cooling through stepless mode and has realized stepless regulation of cooling. Compared with capillary control, it has stronger stability, more various energy construction effect and more accurate controle temperature and humidity.
无纸记录仪+CF卡+读卡器(选构件)
Paperless recorder + CF card + carder reader (option)
采用高分辨率的5英寸单色液晶显示器，具有曲线、棒图、数字、总览、历史曲线，一览等多种显示方式. 多种数据保存格式和触发功能可以更有效地保存数据，并且通过外部CF卡使数据得到双重保护，即使突然断电，也能对存储数据进行保护；使用操作简便，还可以通过PC对数据进行处理、打印和转换用户需要的格式。
It utilizes the 5-inch single-color liquid crystal display monitor with high resolution and has multipledisplay modecontaining cure, bar, digital, surf, historical curve and list etc.
Various kinds of data saving bat and touch-off function can more effectively protect the data that can obtain double protection through the external CF card. Though
in case of sudden power cut-off, the data in memory can also be protected. It can be conveniently and simply operated and can handle, print the data through PC and
switch the bat according to the need of the users.
SET-Z-042U爱斯佩克ESPEC恒温箱主要规格和技术参数Specifications
型号 Model
SET-Z-022R ，SET-Z-032R， SET-Z-042R， SET-Z-102R ，SET-Z-022L ，SET-Z-032L ，SET-Z-042L ，SET-Z-102L ，SET-Z-022U ，SET-Z-032U ，SET-Z-042U ，SET-Z-102U
电源 Power supply AC380V 3φ4W 50Hz
最大电流 Maximum current(A) 12.3 14.6 14.6 14.8 14.7 16.9 16.9 21.8 17.3 26.2 26.2 34.9
功率 Power (KVA) 4.1 4.6 4.6 7.1 5.6 6.1 6.1 11.1 6.1 10.1 10.1 18.7
控制方式 Control mode 平衡调温方式(BTC方式) Balanced temperature control system (BTC system)
使用环境温 / 湿度 Operating temperature +5～+35℃ / ≤85%RH
性能Perbance
温度范围 Temperature range
-20～+150℃ -40～+150℃ -70～+150℃
温度波动度 Temperature fl uctuation ±0.5 ℃以内 Within±0.5 ℃
温度均匀度 Temperature unibity
≤2.0℃
温度偏差 Temperature deviation
±2.0 ℃以内 Within±2.0 ℃
升温时间 Temperature heat-up rate
-20～+150℃ 60分钟以内
-20 ～+150℃ Within 60 min
-40～+150℃ 70分钟以内
-40 ～+150℃ Within 70 min
-70～+150℃ 70分钟以内
-70 ～+150℃ Within 70 min
降温时间 Temperature pull-down rate
+20～-20℃ 45分钟以内
+20 ～-20 ℃ Within 45 min
+20～-40℃ 60分钟以内
+20 ～-40 ℃ Within 60 min
+20～-70℃ 80分钟以内
+20 ～-70 ℃ Within 80 min
材料
Material
外壳材料 Exterior material 铬不锈钢板表面拉丝加工 Cr stainless steel plate (fi ber drawing)
内胆材料 Interior material
铬-镍不锈钢板表面研磨加工 Cr-Ni stainless steel plate (2B polish)
隔热材料 Insulation
硬质聚胺脂发泡+超细玻璃棉 Rigid polyurethane foam+Ultra-fi ne glass wool
制冷系统
Refrigeration
system
制冷方式 Refrigeration system
单级制冷(空冷式)
Mechanical Single-stage refrigeration system
(Air-cooled condenser)
复叠制冷(空冷式)
Mechanical cascade refrigeration system
(Air-cooled condenser)
压缩机 Compressor 全封闭往复式 Hermetically sealed rotary compressor
压缩机容量 Refrigerator Capacity(KW) 1.1 2.2 2.2 2.2x2 1.1+1.1 2.2+2.2 4.4+4.4
节流装置 Expansion Mechanism 电子膨胀阀 Electronic auto expansion valve system
热力膨胀阀＋毛细管
Thermal expansion valve+Capillary
温度传感器 Temperature Sensor
T 型热电偶 Thermocouples Type T
温度控制器 Temperature Controller
P型计测装置(触摸式TFT6.5英寸显示屏) P-instrumentation(6.5-inch TFT color LCD)
内容积 Inside capacity(L) 225 306 408 1000 225 306 408 1000 225 306 408 1000
内部尺寸Inside dimensions W×H×D(mm)
W 500 600 600 1000 500 600 600 1000 500 600 600 1000
H 750 850 850 1000 750 850 850 1000 750 850 850 1000
D 600 600 800 1000 600 600 800 1000 600 600 800 1000
外部尺寸Outside dimensions W×H×D(mm)
W 910 1010 1010 1460 910 1010 1010 1460 910 1010 1010 1460
H 1815 1915 1915 2295 1815 1915 1915 2295 1815 1915 1915 2295
D 980 1180 1180 1385 980 1180 1180 1385 980 1180 1180 1385
重量 Weight (kg) 290 325 330 525 300 335 340 545 310 355 360 565
标准配置 Fitting
观察窗1个、电缆孔1个(Φ50mm 、位于左侧面)、搁板搁条2套、万向脚轮、箱体水平调节支撑器、独立温度过升防止器、箱内照明灯(荧光)、时间信号端子、试样电源控制端子、箱门开启/未锁紧警示装置等
Viewing b, cable port (Φ50mm . on the left side) , shelf and shelf bracket( 2 sets) , univer salcasters,casing leveling support, overheat protector, chamber la mp (fluorescent lamp), time signal terminal, specimen power supply control terminals, door unlock alarm device
*1：在环境温度+23℃时，空载条件下测得的数据；
Measurement of circulation operation at +23℃ ambient temperature under no laod.
*2：外尺寸包括循环风机电机防护罩和脚轮的高度。
Including motor cover and casters.
